Newcommer hat mal ne Frage...... (Wo finde ich die deutsche Variante?)

Generelles rund um WCS: The Darkest Dawn (Deutsch)

Moderatoren: Kalumet, Joker

Benutzeravatar
CleverundSmart
Spaceman
Spaceman
Beiträge: 3
Registriert: So 4. Okt 2015, 17:46

Newcommer hat mal ne Frage...... (Wo finde ich die deutsche Variante?)

Beitrag von CleverundSmart »

Hallo an allle
habe nach vielen Jahren nun Wing Commander SAGA geladen.
Finde ich super......!
Nun meine Frage:
Wie kann ich die deutsche etxt variante installieren und wo finde ich diese ? Gibt es auch deutsches audio ?
Dann haben ich was von WC plus gelesen , brauche ich die auch ?

Vielen dank vorab für Hilfe.....

CleverundSmart
Zuletzt geändert von Luke am Di 20. Okt 2015, 09:41, insgesamt 1-mal geändert.
Grund: Titel in Klammern erweitert, da dieser nicht aussagekräftig war.
Benutzeravatar
Luke
Developer
Developer
Germany
Beiträge: 3108
Registriert: Do 14. Aug 2014, 15:18
Wohnort: Sourcecode
Team-Rang: Entwickler
Fachgebiet: Implementierung
Spezialisierung: Programmierung

Re: Newcommer hat mal ne Frage......

Beitrag von Luke »

Hi
CleverundSmart hat geschrieben:Hallo an allle
habe nach vielen Jahren nun Wing Commander SAGA geladen.
Finde ich super......!
Nun meine Frage:
Wie kann ich die deutsche etxt variante installieren und wo finde ich diese ?
Die gibts noch nicht. Schau in das WCS Deutsch Status Thema, da siehst den Status.
Gibt es auch deutsches audio ?
Nein, wir können keine deutsche Synchro machen. Dazu haben wir weder die Zeit, noch die Ausrüstung, noch die Sprecher. Auch so sind wir schon seit 2 1/2 Jahren mit der Übersetzung beschäftigt und mit den technischen Details des Projekts teilweise auch schon seit 3 Jahren.
Dann haben ich was von WC plus gelesen , brauche ich die auch ?
Auch diese Frage wird im WCS Deutsch Status Thema beantwortet. ;) Siehe FAQ.
Tools: Setup ZIP Check & UnZip / DBST / Pilot Manager / VPT ...und andere
HowTo's: Joystick: Schub und Ruder (Twist) definieren ...und andere
Projekte: Deutsch-Mod / WCS+

"Det jeht nich', da is' keen Platz!"
Benutzeravatar
Arrow
Global Moderator
Global Moderator
Germany
Beiträge: 1462
Registriert: Do 14. Aug 2014, 19:07
Team-Rang: Entwickler
Fachgebiet: Übersetzung
Spezialisierung: Lektorat

Re: Newcommer hat mal ne Frage......

Beitrag von Arrow »

Die Übersetzung läuft übrigens schon seit 2009... ;)
"Ich würde immer eine Maschine bevorzugen, die um einen schweren Jäger Kreise fliegen kann, wenn es sein muss.“
Alec "Ninja" Crisologo, Wing Commander Saga
Benutzeravatar
CleverundSmart
Spaceman
Spaceman
Beiträge: 3
Registriert: So 4. Okt 2015, 17:46

Re: Newcommer hat mal ne Frage......

Beitrag von CleverundSmart »

OK Danke für die schnelle Antwort..!

Gibt es eigentlich dir Vorgänger Version auch als download (Kostenlos ) ?

CleverundSmart
Benutzeravatar
Arrow
Global Moderator
Global Moderator
Germany
Beiträge: 1462
Registriert: Do 14. Aug 2014, 19:07
Team-Rang: Entwickler
Fachgebiet: Übersetzung
Spezialisierung: Lektorat

Re: Newcommer hat mal ne Frage......

Beitrag von Arrow »

CleverundSmart hat geschrieben:OK Danke für die schnelle Antwort..!

Gibt es eigentlich dir Vorgänger Version auch als download (Kostenlos ) ?

CleverundSmart
Du meinst die internationale WCS-Version? Klar, gibt es die kostenlos zum Download! Einfach mal googlen ...
"Ich würde immer eine Maschine bevorzugen, die um einen schweren Jäger Kreise fliegen kann, wenn es sein muss.“
Alec "Ninja" Crisologo, Wing Commander Saga
Benutzeravatar
Luke
Developer
Developer
Germany
Beiträge: 3108
Registriert: Do 14. Aug 2014, 15:18
Wohnort: Sourcecode
Team-Rang: Entwickler
Fachgebiet: Implementierung
Spezialisierung: Programmierung

Re: Newcommer hat mal ne Frage......

Beitrag von Luke »

Du meinst die Original Spiele? Nicht umsonst, aber für kleines Geld bei GOG. Ich habe dir mal einen Suchlink erstellt, der die WC Spiele zeigt:

Wing Commander bei GOG

Allerdings sind die Spiele auf GOG meist mit englischer Sprachausgabe. Bei manchen kann man aber zumindest deutschen Text auswählen, so z.B. bei WC 3, laut einem Kommentar. Wing Commander 3 empfehle ich dir auch besonders, da WCS in etwa zeitgleich zu WC 3 spielt und es auch immer mal wieder in WCS Anknüpfungen an die WC 3 Story gibt.

Edit: ich musste die URL als TinyURL formatieren, da diese von der Forensoft nicht akzeptiert wird. Offenbar ein Bug. :wtf:
Tools: Setup ZIP Check & UnZip / DBST / Pilot Manager / VPT ...und andere
HowTo's: Joystick: Schub und Ruder (Twist) definieren ...und andere
Projekte: Deutsch-Mod / WCS+

"Det jeht nich', da is' keen Platz!"