Wing Commander Saga Deutsch - Diskussion

Generelles rund um WCS: The Darkest Dawn (Deutsch)

Moderatoren: Kalumet, Joker

Benutzeravatar
FiR3BlAd3
Veteran Spaceman
Veteran Spaceman
Beiträge: 11
Registriert: Sa 13. Jun 2015, 05:28
Wohnort: Krefeld

Re: Wing Commander Saga Deutsch (Diskussion)

Beitrag von FiR3BlAd3 » Do 12. Nov 2015, 19:43

Luke hat geschrieben:
FiR3BlAd3 hat geschrieben:Bald Fertig, Bald Fertig :wakka:

Wann schätzt ihr ist der release. kann es kaum noch abwarten ;)
Das Warten hat bald ein Ende, der Release-Termin wird in Kürze bekanntgegeben und dann geht auch sofort der Countdown online. ;) Was die Übersetzung selbst angeht, so wird diese vermutlich an diesem WE abgeschlossen sein. Ansonsten wird z.Z. an vielen Kleinigkeiten hinsichtlich des Releases gearbeitet und es werden einige Vorbereitungen getroffen. Das wird während dem Countdown fortgesetzt und Stück für Stück zum Abschluss gebracht.

Und: Alles Gute zum Geburtstag. :)
SUPER NEWS, freu mich wie ne Schnitzel ;)

Und danke für die Glückwünsche :)

Benutzeravatar
MajorSpawn
Developer
Developer
Austria
Beiträge: 1105
Registriert: Sa 27. Sep 2014, 17:42
Wohnort: Keller (10 Etagen über der Hölle)
Team-Rang: Entwickler
Fachgebiet: Missions-Design
Spezialisierung: Programmierung

Re: Wing Commander Saga Deutsch (Diskussion)

Beitrag von MajorSpawn » Do 12. Nov 2015, 21:45

FiR3BlAd3 hat geschrieben: SUPER NEWS, freu mich wie ne Schnitzel ;)
was mich zu der frage führt.... wie ist das denn, sich wie ein schnitzel zu fühlen?? kannst du das mal genauer beschreiben? :lol: ;)

nebenbei... wir uns auch!!
"Ein Programm, das fehlerfrei funktioniert, ist hoffnungslos veraltet!"

Benutzeravatar
Kalumet
Moderator
Moderator
Germany
Beiträge: 881
Registriert: So 17. Aug 2014, 16:44
Wohnort: Bruchsal
Team-Rang: Chief Senior Tester
Fachgebiet: Betatest
Spezialisierung: Öffentlichkeitsarbeit

Re: Wing Commander Saga Deutsch (Diskussion)

Beitrag von Kalumet » Do 12. Nov 2015, 22:10

MajorSpawn hat geschrieben: was mich zu der frage führt.... wie ist das denn, sich wie ein schnitzel zu fühlen?? kannst du das mal genauer beschreiben? :lol: ;)

nebenbei... wir uns auch!!
Und die Frage von einem Österreicher! :lol: Natürlich ziemlich platt und krustig ;)
Bild

Benutzeravatar
FiR3BlAd3
Veteran Spaceman
Veteran Spaceman
Beiträge: 11
Registriert: Sa 13. Jun 2015, 05:28
Wohnort: Krefeld

Re: Wing Commander Saga Deutsch (Diskussion)

Beitrag von FiR3BlAd3 » Fr 13. Nov 2015, 15:26

Kalumet hat geschrieben:
MajorSpawn hat geschrieben: was mich zu der frage führt.... wie ist das denn, sich wie ein schnitzel zu fühlen?? kannst du das mal genauer beschreiben? :lol: ;)

nebenbei... wir uns auch!!
Und die Frage von einem Österreicher! :lol: Natürlich ziemlich platt und krustig ;)
Genau hehe. WoooHoooo der Countdown geht los :) nur noch 15 Tage noch :jaw:

Benutzeravatar
Kalumet
Moderator
Moderator
Germany
Beiträge: 881
Registriert: So 17. Aug 2014, 16:44
Wohnort: Bruchsal
Team-Rang: Chief Senior Tester
Fachgebiet: Betatest
Spezialisierung: Öffentlichkeitsarbeit

Re: Wing Commander Saga Deutsch (Diskussion)

Beitrag von Kalumet » Fr 13. Nov 2015, 16:29

FiR3BlAd3 hat geschrieben:
Genau hehe. WoooHoooo der Countdown geht los a noch 15 Tage noch :jaw:
Es freut mich sehr, daß Du Dich so sehr freust :D .
Gruß Kalumet
Bild

Benutzeravatar
Luke
Developer
Developer
Germany
Beiträge: 3073
Registriert: Do 14. Aug 2014, 15:18
Wohnort: Sourcecode
Team-Rang: Entwickler
Fachgebiet: Implementierung
Spezialisierung: Programmierung

Re: Wing Commander Saga Deutsch (Diskussion)

Beitrag von Luke » Do 26. Nov 2015, 23:18

Der finale Installer wurde eben erstellt und die offiziellen Prüfsummen berechnet und bekanntgegeben.

Damit wird der Installer Planmässig an die Mirrors ausgeliefert, die ihn für morgen erwarten. :)
Tools: Setup ZIP Check & UnZip / DBST / Pilot Manager / VPT ...und andere
HowTo's: Joystick: Schub und Ruder (Twist) definieren ...und andere
Projekte: Deutsch-Mod / WCS+

"Det jeht nich', da is' keen Platz!"

Benutzeravatar
Micral
Spaceman
Spaceman
Beiträge: 6
Registriert: So 29. Nov 2015, 19:36

Re: Wing Commander Saga Deutsch (Diskussion)

Beitrag von Micral » So 29. Nov 2015, 19:54

Hallo Leute,

seit dem Zeitpunkt, als vor gefühlt Äonen eine deutsche Übersetzung angekündigt wurde, war ich einer der (vermutlich sehr vielen) stillen Beobachter, die in unregelmäßigen Abständen immer wieder hier herein geschaut und sehnsuchtsvoll auf die Fertigstellung der deutschen Version gewartet haben.

Nun ist es soweit! Und es macht Spaß! Es ist klasse!

An alle Beteiligten dieses gewaltigen Unterfangens hierfür mein herzlichstes Dankeschön!!

Viele Grüße
Micral

Benutzeravatar
Kalumet
Moderator
Moderator
Germany
Beiträge: 881
Registriert: So 17. Aug 2014, 16:44
Wohnort: Bruchsal
Team-Rang: Chief Senior Tester
Fachgebiet: Betatest
Spezialisierung: Öffentlichkeitsarbeit

Re: Wing Commander Saga Deutsch (Diskussion)

Beitrag von Kalumet » So 29. Nov 2015, 20:13

Micral hat geschrieben:Hallo Leute,

seit dem Zeitpunkt, als vor gefühlt Äonen eine deutsche Übersetzung angekündigt wurde, war ich einer der (vermutlich sehr vielen) stillen Beobachter, die in unregelmäßigen Abständen immer wieder hier herein geschaut und sehnsuchtsvoll auf die Fertigstellung der deutschen Version gewartet haben.
Da ging mir genau so, habe dann im Wing Center (unserer vorherigen Heimat) Mal danach gefragt und wurde sofort zum Testen requiriert :) .
Nun ist es soweit! Und es macht Spaß! Es ist klasse!

An alle Beteiligten dieses gewaltigen Unterfangens hierfür mein herzlichstes Dankeschön!!
Vielen Dank "Micral", daß geht runter wie Öl :D .

Und auch von mir ein herzliches Willkommen auf wcsaga.org
Gruß Kalumet
Bild

Benutzeravatar
Luke
Developer
Developer
Germany
Beiträge: 3073
Registriert: Do 14. Aug 2014, 15:18
Wohnort: Sourcecode
Team-Rang: Entwickler
Fachgebiet: Implementierung
Spezialisierung: Programmierung

Re: Wing Commander Saga Deutsch (Diskussion)

Beitrag von Luke » So 29. Nov 2015, 20:16

Danke für deinen Beitrag Micral. :)

Wir sind auch froh, das es nun fertiggestellt ist.
Tools: Setup ZIP Check & UnZip / DBST / Pilot Manager / VPT ...und andere
HowTo's: Joystick: Schub und Ruder (Twist) definieren ...und andere
Projekte: Deutsch-Mod / WCS+

"Det jeht nich', da is' keen Platz!"

Wock
Recruit
Recruit
Beiträge: 1
Registriert: So 29. Nov 2015, 20:51

Re: Wing Commander Saga Deutsch (Diskussion)

Beitrag von Wock » So 29. Nov 2015, 21:04

Hallo zusammen,

ich bin Freitag das erste mal auf eurer Seite gewesen. Habe vorm Rechner gesessen und nach einem Spiel gesucht was die nächsten Wochen meine selten gewordenen Stunden vor dem PC versüßen könnte...
...Nachdem ich WCS installiert hatte bin ich auf die Suche nach einer Deutschen Sprachdatei auf euren Count Down gestoßen :-)

Könnt Ihr euch mein Grinsen vorstellen nachdem ich mich durch das Forum geblättert hatte und feststellte was dort ab Samstag zum Downloaden bereit steht...

UNGLAUBLICH! Ein Riesen großes DANKE von mir. Ab jetzt werde ich mir, wenn die Zeit da ist, abends das ein oder andere Missiönchen gönnen. Ich fühle mich wie mit 14...

Danke

Wock

Benutzeravatar
Kalumet
Moderator
Moderator
Germany
Beiträge: 881
Registriert: So 17. Aug 2014, 16:44
Wohnort: Bruchsal
Team-Rang: Chief Senior Tester
Fachgebiet: Betatest
Spezialisierung: Öffentlichkeitsarbeit

Re: Wing Commander Saga Deutsch (Diskussion)

Beitrag von Kalumet » So 29. Nov 2015, 21:30

Wock hat geschrieben:Hallo zusammen,
Hallo "Wock", herzlich Willkommen auf wcsaga.org.
ich bin Freitag das erste mal auf eurer Seite gewesen. Habe vorm Rechner gesessen und nach einem Spiel gesucht was die nächsten Wochen meine selten gewordenen Stunden vor dem PC versüßen könnte...
...Nachdem ich WCS installiert hatte bin ich auf die Suche nach einer Deutschen Sprachdatei auf euren Count Down gestoßen :-)

Könnt Ihr euch mein Grinsen vorstellen nachdem ich mich durch das Forum geblättert hatte und feststellte was dort ab Samstag zum Downloaden bereit steht...
Na dann war daß ja perfekt getimt :D .
UNGLAUBLICH! Ein Riesen großes DANKE von mir. Ab jetzt werde ich mir, wenn die Zeit da ist, abends das ein oder andere Missiönchen gönnen. Ich fühle mich wie mit 14...

Danke

Wock
Vielen Dank, über so viel Lob freuen wir uns natürlich sehr.

Ich wünsche Dir viel Spaß bei Deinen abendlichen "ausflügen" ;)
Gruß Kalumet
Bild

Benutzeravatar
Luke
Developer
Developer
Germany
Beiträge: 3073
Registriert: Do 14. Aug 2014, 15:18
Wohnort: Sourcecode
Team-Rang: Entwickler
Fachgebiet: Implementierung
Spezialisierung: Programmierung

Re: Wing Commander Saga Deutsch (Diskussion)

Beitrag von Luke » So 29. Nov 2015, 23:18

Willkommen an Bord Wock :)

Tja, das war wirklich perfektes Timing. :lol:
Tools: Setup ZIP Check & UnZip / DBST / Pilot Manager / VPT ...und andere
HowTo's: Joystick: Schub und Ruder (Twist) definieren ...und andere
Projekte: Deutsch-Mod / WCS+

"Det jeht nich', da is' keen Platz!"

Benutzeravatar
Luke
Developer
Developer
Germany
Beiträge: 3073
Registriert: Do 14. Aug 2014, 15:18
Wohnort: Sourcecode
Team-Rang: Entwickler
Fachgebiet: Implementierung
Spezialisierung: Programmierung

Re: Wing Commander Saga Deutsch - Diskussion

Beitrag von Luke » Mo 28. Nov 2016, 14:13

Heute vor einem Jahr haben wir WCSD veröffentlicht. Meine Güte, schon ein Jahr her? :eek2:
Tools: Setup ZIP Check & UnZip / DBST / Pilot Manager / VPT ...und andere
HowTo's: Joystick: Schub und Ruder (Twist) definieren ...und andere
Projekte: Deutsch-Mod / WCS+

"Det jeht nich', da is' keen Platz!"

Benutzeravatar
Death Angel
Developer
Developer
Austria
Beiträge: 504
Registriert: So 17. Aug 2014, 17:18
Team-Rang: Entwickler
Fachgebiet: Implementierung
Spezialisierung: Grafik-Design

Re: Wing Commander Saga Deutsch - Diskussion

Beitrag von Death Angel » Di 29. Nov 2016, 11:20

Oh Mann, hast recht - das ist tatsächlich schon wieder 1 Jahr her!

Kommt mir vor als wär's gestern gewesen... OK, das war jetzt etwas zu klischeehaft... ;)

Darauf sollten wir aber trotzdem anstoßen! PROOOST!

Benutzeravatar
MajorSpawn
Developer
Developer
Austria
Beiträge: 1105
Registriert: Sa 27. Sep 2014, 17:42
Wohnort: Keller (10 Etagen über der Hölle)
Team-Rang: Entwickler
Fachgebiet: Missions-Design
Spezialisierung: Programmierung

Re: Wing Commander Saga Deutsch - Diskussion

Beitrag von MajorSpawn » Di 29. Nov 2016, 19:19

hui... schon ein jahr vergangen?? wow
naja, mein kleiner ist ja auch schon bald 7 monate alt - na dann, HOCH DIE TASSEN!!!
"Ein Programm, das fehlerfrei funktioniert, ist hoffnungslos veraltet!"